關關難過關關過 / Trying.

Crop 6

關關難過關關過,經營感情豈非都是這樣子嗎?

兩公婆總會有拗撬,一起走過六十多年,點會真的日日平平安安,開開心心的過日子,總會有水火不容,或是不順景的時候。關關難過關關一起過,就算有多不開心、有多想離開、有多想把他或她掉入垃圾桶(呢個係我同BAJI的真心話),就是因為那點想繼續有這個人的囉唆、想有這個人陪你笑、想有他跟你分享低能白痴野,便會可以一起繼續過。可能有時候我走失了,又或者你走得累了,但我們總會有辦法把對方帶回家。有時走得遠了,發現把對方帶回家的路很遠、很難行、很想放棄,原來那少少的堅持(其實可能係固執)可以幫大家走過這個難關。無錯,那些信念和堅持,讓我們一同走過以後的關。

Relationship is all about keep on trying…

It is pretty hard for couples to prevent from fighting / arguing / whatever. Maybe, you will argue about the toilet usage, or something like how can you fart inside the room for 5 secs, stupid shits like these. That is what exactly only the couples do. One day, these stupid shits accumulate to the boiling point, something devils will definitely come to your mind, for instance to break up, to ask him/her get out of here, throw him/her to the dust bin ( that is what Baji and I think ). Awhile later, when the temperature of that boiling point drops, all the sweetness comes into your mind. You still realise how your desire for the sharing of laughters, the stupid annoyment you have.

Perhaps I walk too fast, you stumble, I got lost, you are tired. No matter what happens, we still have ways to bring each other back home. Sometimes, the way to home is far more distant than we thought. It is easy to give up, like bang and go. Yet giving up is not our habit. We choose to try. Every time, we still decide to keep on trying and take you home.

P.S. I have written chinese for such a long time, I kind of struggled a bit to write it…… ;(

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s